【海外の反応】「夫婦で泣いた」世界的監督が『となりのトトロ』を子どもにも見せた理由

映画監督ギレルモ・デル・トロさんが、妻と初めて観て涙を流した日本のアニメ『となりのトトロ』。その映画は、赤ん坊だった娘と過ごす時間にも登場しました。 「妻と初めて『トトロ』を見て、泣き出したんです」 ――なぜ、世界的な監督は『トトロ』を大切にし、子どもにも見せたのでしょうか。2013年に収録され、2025年に公開されたTIFFの対談などから、本人の言葉をたどります。 子ども時代に戻るような感覚。お金をためて手に入れた宮崎作品のレーザーディスク。そして、泣きやまなかった娘に『トトロ』を見せたという家族の思い出。 お父さんが靴を履き損ねる動きや、メイとサツキの走り方まで、監督が心を寄せたのは、人物がそこに暮らしていると感じられる細部でした。 本人の実際の映像11か所と、英語で寄せられた視聴者の声10件を交え、日本のアニメが大人と子ども、それぞれの心に届く理由を考えます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 目次 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 0:00　「夫婦で泣いた」デル・トロ監督のトトロ愛 1:02　子ども時代に戻る感覚と、大切なコレクション 3:09　赤ん坊だった娘にも『トトロ』を見せた 4:20　靴の履き方、姉妹の走り方に見える人物らしさ 5:45　「この世界で暮らしたい」風景と生活の魅力 8:30　夫婦の感動から、家族で見返す映画へ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 関連動画 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▶︎ 【海外の反応】「どんな本や映画よりも上」Netflix主演女優が『進撃の巨人』を“人生最高の芸術”と呼んだ理由    • 【海外の反応】「どんな本や映画よりも上」Netflix主演女優が『進撃の巨人』を“人...   ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 出典・参考 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・TIFF「Guillermo del Toro - STUDIO GHIBLI MASTERCLASS (2013) | TIFF REWIND」（2013年収録・2025年7月24日公開）とコメント欄    • Guillermo del Toro - STUDIO GHIBLI MASTERC...   ・The Academy公式動画（デル・トロ監督と『となりのトトロ』）とコメント欄    • Why Guillermo del Toro is Obsessed With 'M...   ・スタジオジブリ公式『となりのトトロ』（作品情報・作品静止画） https://www.ghibli.jp/works/totoro/ ・米アカデミー公式（2018年アカデミー賞・監督賞） https://www.oscars.org/oscars/ceremon... ・米アカデミー公式（2023年アカデミー賞・長編アニメーション賞） https://www.oscars.org/oscars/ceremon... ※本人の発言とコメントは、当チャンネルによる日本語訳・抜粋・要旨です。視聴者の反応は個々の感想であり、海外全体の意見や割合を示すものではありません。コメント投稿者の国籍は断定していません。 ※娘さんの反応は監督本人の回想として紹介しています。「暮らしの手触り」などの解説・考察は当チャンネルによるものです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 使用素材について ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・映像・音声引用：TIFF公式対談（本人の発言11か所・合計約175秒、日本語字幕つき） ・本人発言の訳読み上げ：The Academy公式動画より「『となりのトトロ』の世界の中で暮らしたい」 ・コメント引用：TIFF／The Academy公式動画のYouTubeコメント欄から10件 ・画像引用：スタジオジブリ公式『となりのトトロ』作品静止画。作品の音声は使用していません。 © 1988 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli ・サムネイル：TIFF公式対談からの本人実写画像に文字を配置 ・音楽：BGMer 「涙の結晶」 https://bgmer.net/music/352/ 「周遊エディフィス」 https://bgmer.net/music/299/ 「母なる海へ」 https://bgmer.net/music/216/ ・ナレーション・引用読み上げ：VOICEVOX:青山龍星、VOICEVOX:四国めたん、VOICEVOX:玄野武宏、VOICEVOX:冥鳴ひまり、VOICEVOX:栗田まろん 皆さんには、家族や大切な人と何度も見返している日本のアニメはありますか？ #となりのトトロ #海外の反応 #アニメ