中国SNSで大人気「貧しい日本人」シリーズ、字幕の下に"本人の日本語"が残っていた

#中国の闇 #中国 #中国経済 #中国崩壊 #激動の中国 中国の動画アプリ・抖音で人気の「貧しい日本人」シリーズ。 「月収20万円、家を借りられず車で暮らす30歳の女性」「42歳で解雇され、カプセルホテルに泊まるしかない女性」――。 ところが、中国語の字幕の下には、元の動画の日本語テロップや英語字幕が残っていました。 「白馬村の自然にしっかりと癒されてきたので」「すごく達成感があって」「最高でした」。 そして説明欄の最後には、小さな文字で「作者声明：虚構の演出、娯楽目的のみ」。75本中73本です。 それを見た中国のコメント欄は、「多くの中国人が憧れる生活」「恒大の未完成マンションを買うよりずっとマシ」「うらやましいくらい悲惨だ」。 ▼目次 00:00 月収20万円、車で暮らす日本人女性？ 01:02 中国SNSで人気の「日本経済はもう終わり」 02:28 「世界生活録」――毎回同じ型の"貧困ストーリー" 04:46 字幕の下に残っていた日本語 08:57 中国人の反応「うらやましい」 10:39 AIが作った「日本の低収入層の晩ごはん」 10:59 日本で暮らす中国人が映す、本当の日常 13:07 まとめ 1元＝23.54円で換算しています。 チャンネル登録・高評価をよろしくお願いします。 #中国 #抖音 #中国の反応