高卒の嫁が「私が通訳します」と言うと、名門大学出身ばかりの財閥一家は皆あざ笑ったが――