Japan's Brutal Summers Before Air Conditioning
エアコンも冷蔵庫も扇風機もなく、家は木と紙と藁でできていた。江戸の夏は蒸し暑く、それでも何百万人もの人々が耐え抜いた。
これは1810年の夏、路地裏で若い大工が見た光景だ。家は暑さ対策のために建てられていた。人々は通りを冷やすために使い終わった水を撒き、風鈴を吊るし、金魚を飼い、夏服の着替えには厳格な暦に従い、露店で冷たい砂糖水を買っていた。また、実際に氷を手に入れたというウナギの伝説、両国川での川祭りや花火、蚊帳、路上で配られる無料の薬、そしてそれらすべてを歌に詠んだ歌人、小林一茶についても触れてみたい。
0:00 オープニング
2:15 夏用の家
5:43 路上に水をかける
7:15 風鈴と金魚
8:27 夏の服
11:11 暑い中での食事
13:44 氷を持っていたのは誰?
15:03 川辺の花火
16:47 蚊
18:28 熱中症
20:08 一茶
22:09 雪の上で漂白された布
23:36 エンディング
残りの半年間、侍が紙の家で冬をどう過ごしたかはこちらをご覧ください: • How Did Samurai Survive Winter in Paper Ho...
出典:吉田健光『徒然草』第55節、喜多川盛貞『盛貞万古』、『和寛三斎図』、『万葉集』第16巻、清少納言『枕草子』鈴木牧司『北越瀬風』(1837年);国立国会図書館「両国川開き」欄;小林一茶俳句;nippon.com;intojapanwaraku.com;kotobank。
夏の風景はAIツールを用いてイラスト化されています。風習や日付は上記の資料に基づいています。
#江戸の夏 #内水 #小林一茶
コメント 読み込み中…