【海外の反応】ガラクタと笑われた日本ののこぎり…40年押して切ってきた海外の木工好きが、もっと早く使えばよかったと悔しがった理由
日本の魅力を世界に伝えるチャンネル!
「品格大国・日本【海外の反応】」へようこそ。
※実際の出来事をもとに、一部を再構成・演出しています。
学校の技術の時間や、家の道具箱でおなじみの、引いて切るのこぎり。
ところが押して切るのが当たり前の西洋では、ほんの数十年前まで、この日本ののこぎりが笑われていました。
「日本の物は全部ガラクタだと、大声で言われていた」と書き込んだ年配の人もいます。
それが今では、40年以上木工をしてきた人が「なんで何十年も前にそうしなかったのか」と悔しがるほどに。
アメリカで人気の木工家が挑んだのこぎり対決、1959年に日本で父と両刃ののこぎりを使った少年、手の道具だけで家を建てる日本の大工さんに目を奪われた少年。
なぜ日本ののこぎりは引いて切るのか、そして海の向こうの人たちは、なぜ今になって道具箱に入れるようになったのか。その理由に迫ります。
■このチャンネルについて
海外から日本に向けられたリアルな反応をもとに、日本人の価値観・ふるまい・
人間性を掘り下げてお届けしています。名前も残らない誰かの小さなふるまいにこそ、
この国の品格が宿っていると考えています。
■本編の内容について
当チャンネルはエンターテインメントを目的としており、実際に公開されている
投稿・体験談をもとにしながら、演出と再構成を含めて構成しています。
特定の出来事の真偽を断定するものではありません。
本編の実写に付けた訳は、本人の投稿(発話・焼き込み字幕・投稿文)から訳しています。
声の無い投稿1本は、画面の字を訳して合成音声(ElevenLabs)で読み上げています。
コメントカードは、それぞれの投稿や動画に実際に寄せられた声を紹介しています
(海外の声は原文と日本語訳。読み上げは合成音声(ElevenLabs))。
カードに表示している名前とアイコンは架空のもので、
書き込んだご本人を特定できる情報は載せていません。
特定ののこぎりの会社とは関係がなく、企業から依頼・提供を受けた動画ではありません。
■ご視聴にあたっての推奨環境
丁寧な編集を心がけております。大画面のテレビやモニターでご覧いただくと、
より深くお楽しみいただけます。
■著作権について
使用素材の著作権および肖像権は、すべて原権利者に帰属します。
映像は著作権フリーのストック素材(Pexels 等)と、
権利者の許諾条件に従って引用した素材を使用しています。
市販の楽曲・配信音源は使用しておりません。
BGM:OpenTracks(旧DOVA-SYNDROME)のフリー音源(しゃろう/FLASH☆BEAT/Kyaai/ioni/かずち)
効果音:効果音ラボ
・文化庁:http://chosakuken.bunka.go.jp/naruhod...
・YouTube:https://www.youtube.com/intl/ja/about...
■映像素材の出典(TikTok)
@tm.woodcrafts @john_malecki @davedoescarpentry
@newmanspecialswoodwork @fullsteamdesigns @sawdust.society
その他の映像は、著作権フリーのストック素材(Pexels・Pixabay)を使用しています。
■写真の出典
Wikimedia Commons(CC BY)=commons.wikimedia.org/wiki/File: のあとに続く名前
・Joachim Müllerchen(CC BY 2.5):Jap_saw_Katabi_P2100028.JPG/Jap_saw_Katabi_P2100035.JPG/Jap_saw_Dozuki_P2100027.JPG/Jap_saw_Dozuki_P2100025a.jpg/Jap_saw_Dozuki_P2100036.JPG/Jap_saw_Zahnung_P2100042b.jpg
・663highland(CC BY 2.5):160312_Takenaka_Carpentry_Tools_Museum_Kobe_Japan18s.jpg/160312_Takenaka_Carpentry_Tools_Museum_Kobe_Japan19s.jpg/160312_Takenaka_Carpentry_Tools_Museum_Kobe_Japan21bs.jpg/160312_Takenaka_Carpentry_Tools_Museum_Kobe_Japan22bs.jpg/Miki_City_Hardware_Museum04s3872.jpg/Miki_City_Hardware_Museum05s3872.jpg/Miki_City_Hardware_Museum06n3872.jpg/Miki_City_Hardware_Museum09s3600.jpg
・Hohbuoki(CC BY 2.5):Kugihiki1.jpg
・Mr. Brian(CC BY 2.0):Framers_(5349291572).jpg
・R. Henrik Nilsson(CC BY 4.0):Circa_1970_Ivar_Linds_Eftr_hand_saw_No_101_Torshaella_near_Eskilstuna_Sweden_view_1.jpg
ライセンス:https://creativecommons.org/licenses/ (by/2.0・by/2.5・by/4.0)
※一部を切り抜き・拡大・合成して使用しています。
そのほかの写真は Wikimedia Commons の CC0/パブリックドメインの写真(Rijksmuseum・Szilas・Wereldmuseum・U.S. Navy・U.S. Air Force)を使用しています。
■音声
ElevenLabs
チャンネル登録・高評価で応援いただけると励みになります。🇯🇵
#海外の反応 #日本称賛 #外国人の反応 #のこぎり #木工
この動画は当チャンネルの完全オリジナルコンテンツです。
This is original content created by the operator.
コメント 読み込み中…