私が普段使っている単語ノート｜単語・文法・表現の残し方【50代の韓国語学習】

韓国語を勉強していて、分からなかった単語・文法・表現を残している、 私が普段使っている「単語ノート」を紹介します📖 KBSニュースや『좋은생각』は、分からないところをスクリプトや本文に直接書き込んでいます。 でも、小説・エッセイ・小学新聞など、直接書き込みたくないものを読む時は、分からなかった単語や文法、表現をこのノートに残しています。 改めて見返してみると、難しい単語だけではなく、初級で習った単語や、何度も見たはずの文法もたくさん。 いつの間にかこのノートは、単語を覚えるためだけではなく、 「今の自分がどこで引っかかっているのか」が見える弱点ノートになっていました。 そして今回、約1年前に書いたページを見返してみたら、当時分からなかったものの半分くらいが、今は普通に理解できるようになっていました。 何が一番効いたのかは分かりません。 ただ、いろいろな韓国語に触れながら同じ言葉に何度も出会ってきたことで、少しずつ自分の中に残ってきたのかもしれません。 今の弱点だけではなく、前より分かるようになったことも見える。 私にとっては、そんなノートになっています☺️ ───────────── ▶︎ 前回の動画 韓国語7年目、読む・聞く・話すをつなげるために「今の私に必要な勉強」は？    • 韓国語7年目、読む・聞く・話すをつなげるために「今の私に必要な勉強法」は？｜50代の...   ▶︎ KBSニュースを使った普段の勉強方法    • KBSニュース、どう勉強に使う？｜記事選び→辞書→AI→自分で訳すまで【50代の韓国...   ───────────── 韓国語学習7年目。 毎日楽しく、韓国語を勉強しています。 読む・聞く・話すを少しずつつなげながら、 韓国語を本当に使えるようになるまでの過程を記録しています。 #韓国語学習 #韓国語勉強 #単語ノート #50代の学び