「毒のある魚を料理するなんて正気か!?」日本人の嫁を止めたキプロスの老漁師――ひと月後、村の祭りでその魚の皿を運んでいたのは、ほかでもない彼だった【海外の反応】