【海外の反応】ラピュタの町はウェールズにあった――宮崎駿が炭鉱夫に捧げた敬意に、海外が胸を打たれた理由

『天空の城ラピュタ』で、パズーが暮らす炭鉱の町。 そのモデルは、イギリスのウェールズにありました。 宮崎駿監督は1984年にウェールズを訪れ、炭鉱夫たちのストライキを目の当たりにしています。 「ロンダ出身でウェールズ語を話す者として、本当に誇らしい」 ――公開から40年。なぜ、日本の監督が描いた炭鉱の町に、ウェールズの人たちが胸を打たれたのか。監督自身の言葉と海外の反応からたどります。 2005年、英ガーディアン紙の取材で監督が語った「私は彼らを尊敬していた」という言葉。そして、取材の最後に残した「今はもう、いない」という一言。 その一言の背景にある、日本側の歴史も調べました。監督が19歳だった1960年の三井三池争議、そして監督自身が若い頃に労働組合の書記長を務めていたこと。さらに、日本の視聴者がテレビ放送で作った「バルス」の世界記録まで。 海外の視聴者の実際の映像3か所と音声1か所、YouTubeコメント21件と海外メディアの見出し2件を交え、日本の監督の敬意が、40年後にどんな形で返ってきたのかを考えます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 目次 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 0:00　「1986年の映画なのに、本物の名作」 0:37　パズーの町のモデルは、イギリスのウェールズ 1:17　1984年、宮崎監督が見た炭鉱ストライキ 2:03　ウェールズの人たちの「誇らしい」 2:22　炭鉱の町に、家族の記憶を重ねた人たち 3:00　日本では「バルス」が世界記録に 4:42　「私は彼らを尊敬していた」監督が残した一言 5:21　三池争議と、労働組合の書記長だった監督 6:41　映画の炭鉱夫は、なぜあの姿で描かれたのか 8:17　40周年の米国上映と、英語版パズーの声 8:43　40年後に返ってきた敬意 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 関連動画 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▶︎ 【海外の反応】「人生で最も好きな映画の一つ」ハリウッド俳優が『もののけ姫』を何度も観る理由 　   • 【海外の反応】「人生で最も好きな映画の一つ」ハリウッド俳優が『もののけ姫』を何度も観る理由   ▶︎ 【海外の反応】「夫婦で泣いた」世界的監督が『となりのトトロ』を子どもにも見せた理由 　   • 【海外の反応】「夫婦で泣いた」世界的監督が『となりのトトロ』を子どもにも見せた理由   ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 出典・参考（2026年10月12〜14日確認） ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・The Guardian「A god among animators」（Xan Brooks、2005年9月14日） 　https://www.theguardian.com/film/2005... ・Wales.com（ウェールズ政府）「How Wales inspired Studio Ghibli」 　https://www.wales.com/culture-and-spo... ・Box Office Mojo「Castle in the Sky 40th Anniversary」（推定値） 　https://www.boxofficemojo.com/release... ・Anime News Network（2011年12月13日） 　https://www.animenewsnetwork.com/inte... ・Slate（2013年8月19日） 　https://slate.com/technology/2013/08/... ・PRESIDENT Online（金曜ロードショーの個人視聴率） 　https://president.jp/articles/-/95506 ・Wikipedia「Miike Struggle」「Hayao Miyazaki」 　https://en.wikipedia.org/wiki/Miike_S... 　https://en.wikipedia.org/wiki/Hayao_M... ・Archie Talks Anime「How Great Britain secretly shaped Studio Ghibli」とそのコメント欄 　   • How Great Britain secretly shaped Studio G...   ・GKIDS Films「Studio Ghibli Fest 2026 | CASTLE IN THE SKY」とそのコメント欄 　   • Studio Ghibli Fest 2026 | CASTLE IN THE SKY   ・Ken & Sena アメリカ暮らし「ラピュタ好きに捧げるウェールズ旅」のコメント欄 　   • ラピュタ好きに捧げるウェールズ旅🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿GHIBLI / CASTLE IN ...   ・Romania Black「CASTLE IN THE SKY: Movie Reaction & Discussion!」 　   • Romania Black - CASTLE IN THE SKY: Movie R...   ・Rissa Reacts「Mom REACTS to Castle in the Sky | First Time Watching」 　   • 🏰🌩️💎 WHAT AN ADVENTURE!!  Mom REACTS to Ca...   ・スタジオジブリ公式『天空の城ラピュタ』（作品情報・作品静止画） 　https://www.ghibli.jp/works/laputa/ ※紹介した反応は、個人のコメント・発言を制作者が日本語に訳し・要約したものです。海外の観客全体の意見や割合を示すものではありません。 ※「バルス」の投稿記録を作ったのは日本の視聴者です。海外の人がまとまって参加したという記録は確認できませんでした。 ※監督が三池争議を名指ししたわけではありません。日本の炭鉱の歴史との重なりは、当チャンネルの考察です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 使用素材について ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・映像・音声引用：Romania Black、Rissa Reacts（本人の発言3か所・日本語字幕つき）、Archie Talks Anime（音声1か所） ・画像引用：スタジオジブリ公式『天空の城ラピュタ』作品静止画。作品の映像・音声は使用していません。 　© 1986 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli ・記事画像：The Guardian、Wales.com、Box Office Mojo、Anime News Network、Slate（赤枠は制作者による強調） ・図解（地図・年表・グラフ）：当チャンネル作成。地図データ：ONS（UK-GeoJSON） ・サムネイル：スタジオジブリ公式の作品静止画に文字を配置 ・音楽：BGMer「あの日の風景」 https://bgmer.net/music/440 ・ナレーション：VOICEVOX:青山龍星、VOICEVOX:四国めたん、VOICEVOX:玄野武宏、VOICEVOX:冥鳴ひまり、VOICEVOX:栗田まろん 皆さんが好きなラピュタの場面は、どこですか？ #天空の城ラピュタ #海外の反応 #アニメ