Couple builds fulfilling life & homestead on abandoned Nordic island

北緯63度――白夜が訪れ、冬は氷点下35度まで冷え込む過酷な環境――フィンランドの、かつて忘れ去られていた島で、若いカップルが新たな生活を築いている。 10年前、クラウスはこの1.5ヘクタールの島を、手頃な価格で購入した。42年間手つかずのまま放置されていた島には、崩れかけた築150年の丸太小屋と、かつて先祖たちが生まれた古いサウナがあるだけだった。 彼は荒廃ではなく、可能性を見出した。木材となる木々、食料となる土地、そして、より静かで新しい生活様式を築く場所。 長年にわたり、クラウスは自然建築の技術を独学で習得した。自分の森から木材を切り出し、手作業で丸太を削り、床や天井を作り、粘土で壁を塗り固めた。ヨハンナが加わったことで、二人の夢はさらに膨らみ、今、二人は第一子を迎える準備をしている。もしかしたら、かつてこの島の住人たちが生まれたのと同じサウナで、二人は誕生を迎えるかもしれない。 ここはアイルステッド。彼らの家、彼らの島、そして彼らの不屈の精神と再生の物語です。作物の手入れから根菜貯蔵庫での食料保存、湖畔のサウナ、手工具を使った梁の彫刻まで、彼らの生活はゆったりとしたリズムと自給自足への回帰です。 オフグリッドの彼らの家まではボートでわずか5分。私たちはボートに乗って、クラウスとヨハンナが小さなプライベートアイランドでどのように充実した生活を築いているのかを見学しました。 クラウスとヨハンナのアイルステッド第2部：   • Couple's off-grid living on Nordic island ...   アイルステッド：    / @islestead     / islestead   *faircompaniesにて：https://faircompanies.com/videos/coup...