Pritzker Prize Architect Francis Kéré — Africa Must Stop Copying the West

プリツカー賞受賞建築家ディエベド・フランシス・ケレは、アフリカ建築は西洋のモデルを模倣するのではなく、人々と環境の真のニーズに応えるべきだと主張する。 人口の80%以上が読み書きができないブルキナファソのガンドで生まれたケレは、ベルリンでの建築学の勉強を終え、故郷に戻り、人々のためではなく、地域社会と共に建築を創造することを選んだ。 彼が設計したガンド小学校は、地元の村人たちが粘土と手作りのレンガを使って完全に建設したもので、低コスト建築でも質の高いデザインが実現できることを証明している。 教員住宅からマリ国立公園まで、ケレの建築活動は、地域の知識、コミュニティの参加、そして環境への配慮から生まれた建築が、いかなる輸入モデルよりも優れていることを示している。 この講演は、2011年デザイン・インダバ会議で発表されました。 0:18 — はじめに：ガンドからベルリンへ 2:27 — アフリカの模倣問題：フォーマルとインフォーマル 3:34 — 間違ったモデル：エアコン付き住宅と中国の影響 4:40 — 村の建築：集落生活と自然の色彩 5:36 — 建築材料としての粘土 ― そして水に対する脆弱性 6:49 — ブルキナファソの典型的な学校：40℃の暑さの中、160人の生徒が学ぶ 7:21 — 古いモスクと新しいコンクリートのモスク：伝統的知識の破壊 8:10 — ケレの夢：人々のための学校建設 8:33 — 資金調達：シュルバウシュタイン協会 8:51 — 地域社会の抵抗：「ドイツ人はフランシスを洗脳した」 9:37 — 村と共にガンド小学校を建設 10:02 — 石を運ぶ子供たち ― 「私をやめて」刑務所 11:01 — 禁断の少女：コミュニティ参加の教訓 11:32 — 現在の建物：10年、メンテナンスなし 11:55 — 菜園とサバイバル技術 12:14 — 文字が読めない人に絵を説明する方法 12:29 — 手描きのスケッチと実物模型 12:45 — 耐荷重試験：屋根に登って構造を検証 13:11 — 工学的限界と儀式的な耐荷重試験 13:52 — 教師住宅：村に教育者を誘致する 14:16 — 複合施設の設計と雨水収集 14:40 — 「内部はとてもシンプル ― 人々が真似できるようにするため」 14:57 — 原始的な道具、複雑な構造：金庫室 15:19 — 村の労働者による屋根の建設 15:27 — 色彩論争：コミュニティによるデザインの所有権 16:15 — 「私は彼らに枠組みを与える ― 彼らはそれを自由に使い、自分たちのものにする」 16:22 — 木のような建物：動物たちは彼らが大好きです 16:39 — 先生 vs. 子供たち：建物の勝者はどちら？ 17:04 — 「呼吸する家」：呼吸する建物 17:35 — 教育こそが鍵 17:52 — 伝統技術の融合：粘土の床 18:26 — 男女が一緒に床を叩く 18:48 — 「才能あふれるオフィスのディレクター」フランシス 19:11 — 隊列を組んで到着し、正確に床を叩く女性たち 19:25 — 平坦化のツールとしての音楽：リズムが力を同期させる 20:05 — 結果：完璧に平らな教室 20:26 — 「これはフォトショップではない。現実だ」 20:44 — 2004年の卒業証書とガンドの先へ 21:07 — ケレのチーム：カビラ、ババ、アハメド、ムッサ、ベンジャミン、カヤンボ 22:08 — カヤンボ：音楽家、建築家、そして村の呼び込み人 22:48 — 新しいプロジェクト：圧縮土石建設 23:10 — 現場での石材の切断と敷設 23:18 — 工場ではなくマンゴーの木の上で組み立て 23:34 — 完成した建物 23:51 — 自然換気：光と空気の循環のための開口部 24:08 — マリ国立公園：景観コンペで優勝 24:24 — バマコでの地元産資材確保のための取り組み 24:50 — 石材を敷設する女性たち：再びコミュニティ建設 25:14 — 開園の成功：3週間で8万人の有料入場者 25:39 — 公共の憩いの場とスポーツセンターとしての公園 25:50 — 博物館の委託：「私はスーパーマーケットではない」 26:32 — プレッシャーの中、4ヶ月で博物館が建設される 26:54 — 建築博物館：モスクに隣接する粘土技術 27:34 — 政府の委託：ブルキナファソの200ヘクタールの公園 28:08 — 「あなたは「海外で知られることが、彼らがあなたを検討するきっかけになる」 28:29 — 中国のようなデザイン ― しかし建設資金がない 28:49 — オペラ村の夢とクリストフ・シュリンゲンジーフの死 29:54 — オペラハウスを芸術学校へ 30:22 — ガンドへの帰還：120人から1,500人へ 30:44 — 「私の人々は本当に誇りに思っています」 31:20 — クロージング 📌 デザイン・インダバ ― アフリカの建築、デザイン、イノベーションに関する世界有数のプラットフォーム。才能あふれるクリエイターたちの講演をもっと聴きたい方は、ぜひご登録ください。 デザイン・インダバのその他のコンテンツ： → その他の建築講演：   • Architecture   → デザイン・インダバ クラシック：   • Most watched videos   #フランシス・ケレ #プリツカー賞 #アフリカ建築 #デザイン・インダバ #建築 #フランシス・ケレ #アフリカ建築 #持続可能な建築 #粘土建築 #コミュニティ建築 #建築講演 #社会住宅、呼吸する建物、低コスト建築 #デザイン・インダバ #デザイン・インダバ #カンファレンス #ガンド小学校 #マリ国立公園 #泥建築 #土建築 #気候変動対応型建築 ケレ建築