Hidden Depths: A 1950s Japanese Row House Reimagined in Kyoto

#tinyhouse #smallhouse #compacthouse #japanesearchitecture 隠れた深み：京都で再生された1950年代の長屋 建築家：アトリエ・ルーク 年：2018年 写真：笹倉陽平 家具職人：樹林社 都市：京都 国：日本 アトリエ・ルークによる出町柳近くのテラスハウスは、京都にある1950年代の戦後建造の長屋を繊細にリノベーションしたもので、建物本来の木造構造を明らかにし、新たな解釈を加えています。内部を剥き出しの梁のみにすることで、奥行きとコントラストを強調するために深い黒に染色し、新たに設置された2つの杉材のボリュームが、住宅のリビングエリアとサービスエリアを繋ぐドラマチックな空間を作り出しています。このプロジェクトは、保存と現代的な介入のバランスを取り、伝統的なファサードの要素を復元しながら、温かみのある自然素材、コンパクトなプライベートガーデン、ロフト付きの畳の寝室スペースを導入し、最終的に質素なテラスハウスを、歴史と素材の誠実さの両方を称える、階層化された光に敏感な住居に改造しました。