【海外の反応】「川の横にもう1本の川を掘る？」マニラを襲った水位22mの記録的大洪水…日本が40年前に造った人工河川が町を守った"衝撃の理由"とは？

「川の横に、もう1本の川を掘るだと。その金で家が何軒建つと思っているんだ」 1980年、フィリピン・マニラ首都圏の川べりで、日本の技術者たちはそう笑われていました。 日本が初めて円借款でインフラを造った相手国はフィリピンであり、その第1号は「マニラ地区の洪水制御と排水」でした。日本が海を越えて最初に手をつけたのは、ダムでも高速道路でもなく、水をどこへ逃すかという誰の目にも見えない仕事だったのです。 幅260メートル、全長およそ9キロメートル。日本が掘ったマンガハン放水路は、1988年に完成しました。しかし何も起きない年が続き、「乾いた溝」と呼ばれ続けました。 そして2020年11月、台風ユリシーズ。降った雨は24時間で153ミリ、11年前のオンドイの3分の1です。それなのにマリキナ川の水位は22メートルに達し、観測史上の記録を超えました。 あの夜、ゲートを動かしていたのは日本人ではありません。日本が残したマニュアルを受け継いだ、この国の職員たちでした。 40年間「無駄」と言われた水路は、都市へ向かう水の山をどこへ逃したのか。 そして、かつて日本を嘲笑した若手技師は、68歳になった堤の上で何を語ったのか。 効果が見えない仕事を50年続けた、名前の残らない技術者たちの物語です。ぜひ最後までご覧ください。 【主要参考情報・ソース】 ・国際協力機構（JICA）トピックス「“災害大国”日本とフィリピンが挑むマニラ首都圏の治水事業」 ・JICA 事業評価報告書「パシッグ河洪水予警報システム事業」 ・JICA 事業概要「パッシグ・マリキナ川河川改修事業（フェーズ4）」 ・フィリピン公共事業道路省（DPWH）発表資料 ・フィリピン大気地球物理天文庁（PAGASA）観測記録 ・日刊まにら新聞 ・現地報道（Philippine Star／Rappler／Philippine Daily Inquirer） ※この動画は実話を基に構成したエンターテインメント作品です。 登場する人物・団体名は仮名を使用しており、一部フィクションが含まれます。 本動画では、日本の文化・歴史・技術・精神、そして世界から寄せられる反応を、 物語性を交えながらわかりやすく紹介しています。 "日本らしさ"の本質を、より深く伝えることを目的としたコンテンツです。 🎙️ 【ナレーション】 VOICEVOX：青山龍星