【ニッポンの技術】台湾が今も命日に祈る日本人技師…水のない平野に当時東洋一のダムを造った（烏山頭ダム・八田與一）

【PR】私の知人の技術士が、大工事の「その後」を解説しています。 完成した大工事は、いまどう守られているのか。続きが気になる方は、下記URLから無料でお読みいただけます（工事ごとに順次公開）。 → https://gabriel-lab.com/clp/daikoji-s... ※この工事の現場に関わった方の思い出も、お待ちしています。 【訂正とお詫び】 本動画内で、八田與一氏のお名前を「はった よういち」と読んでおりますが、正しくは「はった よいち」です。 八田氏の功績をお伝えする動画で、お名前の読みを誤りましたことを、故人ならびにご遺族、関係者の皆さまに深くお詫び申し上げます。また、視聴者の皆さまに誤った読みをお伝えしたことをお詫びし、ここに訂正いたします。 2026年5月8日、台湾の総統が、84年前に亡くなった一人の日本人技師の像に花を手向けました。八田與一。雨任せの田しかなかった台湾南部の嘉南平野に、土と水で長い堤を築き、当時東洋一といわれた烏山頭ダムと、1万6千kmの水路を造った人です。米国の技術者と割れた意見、日本で初めての工法、そして100年たった今も続く命日の祈りを、記録をたどって見ていきます。 ■ この動画をつくった人 元・橋の維持管理と耐震設計に携わった技術者が、実務の経験と専門の知識で確かめて制作しています。有名な工事でも見過ごされがちな日本の技術に光を当てます。 この回の見どころ：コンクリートの壁ではなく、水の力で粘土の芯を沈めて造った土の堤が、100年近くたった今も台湾の田に水を送り続けています。 0:00 はじめに 1:22 雨任せの平野と一人の技師 4:53 荒れた谷に町ができる 7:58 米国の技術者と割れた意見 10:55 土と水で堤を築く 15:21 水が来た平野と5月8日 18:40 いまも命日に 22:08 おわりに ※台湾の総統・農業部・新聞の中国語と英語の原文は番組で訳しています。 ※構造の図・CG は形を分かりやすくした模式です。 ■ あわせて見たい 山奥で186mのダムを造りきった、黒部ダムの回。    • 【黒部ダム】まさかの勧告…世界銀行が36m低くするよう求めた日本一のダム 186mの...   トルコの夢を日本の技術者がかなえた、ボスポラス海峡トンネルの回。    • 【日本頼み】アジアとヨーロッパの海の底60m…世界記録を超えたトンネルを日本の技術者...   ■ 参考にした資料 ・公共埤圳嘉南大圳組合『嘉南大圳新設事業概要』（1930）土木学会附属土木図書館 http://library.jsce.or.jp/Image_DB/hu... ・土木学会 選奨土木遺産「烏山頭水庫」（2009） https://committees.jsce.or.jp/heritag... ・武長玄次郎・上村繁樹「ジャスチンと八田與一」土木学会論文集D2 Vol.78 No.1（2022） ・国土交通省「ダムコレクション 特別展 Vol.4 Dam History」 https://www.mlit.go.jp/river/damc/spe... ・中華民國總統府「President Ma attends series of activities to mark inauguration of Yoichi Hatta Memorial Park」（2011） https://english.president.gov.tw/NEWS... ・台北駐日経済文化代表処「八田技師生誕祭」（2009） https://www.roc-taiwan.org/jp_ja/albu... ・農業部 農田水利署『農政與農情』八田與一技師逝世81週年・82週年追思紀念會（2023・2024） https://www.moa.gov.tw/ws.php?id=2514213 ／ https://www.moa.gov.tw/ws.php?id=2515533 ・聯合報「賴總統出席八田與一逝世追思會」（2026-05-08） https://udn.com/news/story/7326/9491120 ■ 写真 ・2026年・2023年の追悼の式：中華民國總統府・CC BY 4.0／CC BY 2.0 ・旧放水口：Pbdragonwang・CC BY-SA 3.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・座像と墓・夫妻の墓：Mrmarkertw・CC BY 4.0 ・八田與一の肖像・1925年の視察・砂石運搬列車・1933年の平面図：パブリックドメイン