【海外の反応】「日本人は無意識にこれをやっている…!?」世界の研究者が驚いた日本語の数のしくみと、日本人の暗算の速さの関係とは
いつもご視聴いただきありがとうございます!
「日本語の数の数え方は、世界で一番、簡単ですよ」
デンマーク出身の言語学者、ラース。54歳。
世界の言葉が数をどう組み立てているかを、30年近く研究してきた人です。
彼の母国語では、90を「4と2分の1、かける20」と言います。
だからこそ、日本語の「十一」を見たとき、彼は思わず声を上げました。
10と、1。
例外がひとつもない。
「日本語の数詞は、透明です」
そう言い切って、彼は日本語を学び始めました。
数字そのものは、本当に1日で覚えられました。
ところが、最初の授業で、鉛筆を「いっぽん」と数えた瞬間から、3年が始まります。
鉛筆は本、紙は枚、犬は匹、馬は頭、鳥は羽。
助数詞は、一説に約500種類。
「ほん」は、いっぽん、にほん、さんぼん、ろっぽんと形を変える。
その変化の規則は、いまだに誰も体系として説明できていない。
1人、2人と数えていたはずが、3人目で突然「さんにん」に切り替わる。
「ついたち」のどこに1があるのか。「はつか」のどこに20があるのか。
そのたびに、彼の中で同じ疑問が大きくなっていきました。
「なぜ日本人は、これを何も考えずにやれるんだ?」
あなたは、日本語の数え方を外国の方に聞かれて、答えに困ったことはありますか?
ぜひ最後までご覧ください。
コメント欄で、ぜひ教えてください。
高評価・チャンネル登録もとても励みになります。
※本動画は事実をもとにした創作ストーリーです。
登場するデンマーク人の言語学者ラース、学生のソフィー、日本語教師の中村先生、およびSNSへの投稿とコメントは創作です。動画内で紹介している数値・研究・出来事、および実在の人物(ケビン・ミラー、カレン・フューソン、マイケル・フランク、デイヴィッド・バーナー、飯田朝子、町田健、村田昇)の経歴と発言は、公開されている資料に基づいています。動画内で紹介している読上暗算日本一の女性については、公開資料に基づく事実のみを紹介し、お名前は伏せています。
#海外の反応
#日本語
#助数詞
#そろばん
#九九
#日本のすごいところ
#世界から見た日本
#日本の魅力
VOICEVOX:青山龍星
■制作方針
当チャンネルの動画は、いかなる国や民族、思想を否定したり、差別を助長する意図はまったくありません。
また、著作権を侵害することを目的としたものでもありません。
実際の体験・報道・声を参考に映像表現上の再構成を行っています。
当チャンネルはエンターテインメントを目的としており、物語は事実を元にし、一部創作しております。
動画の内容はあくまでも一説であり、その真偽を確定するものではありません。
■ 制作スタイル
当チャンネルの動画は、ツールの自動生成や他者コンテンツの無断転載による「大量生産(量産型)」の動画ではありません。
1本1本のクオリティを担保するため、以下のプロセスを経て完全自社(自身)で制作しています。
企画・構成:海外の反応や信頼できる情報源をもとに、独自の切り口で構成案を一から作成
台本・原稿:運営者自身が事実を確認しながら、オリジナルの文章を執筆
動画編集:動画編集ソフト「VREW(ブリュー)」を用い、音声・効果音・エフェクト・テロップなどを編集・調整
チャンネル登録・高評価・コメント、ぜひよろしくお願いいたします!
#海外の反応 #日本称賛 #日本の誇り #Japan #日本の魅力
※これは運営者が作成したオリジナルコンテンツです
This is original content created by the operator.
コメント 読み込み中…